Keine exakte Übersetzung gefunden für وَصْلَةِ اللِّسانِ
carpentary
architecture
Industrie
technical
Kommunikation
Automobile.
Übersetzen Englisch Arabisch وَصْلَةِ اللِّسانِ
Englisch
Arabisch
relevante Treffer
-
tenon-and-slot joint {carp.}وصلة لسان وشق طرفي {نجارة}mehr ...
-
feather joint {carp.}وصلة حز أو لسان {نجارة}mehr ...
-
connection (n.) , [pl. connections]وصلة {جمعه: وُصَل}mehr ...
-
coupler (n.) , [pl. couplers] , {instruments & machines}وصلة {جمعه: وُصَل}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
crosslink (n.)mehr ...
-
وصلة {جمعه: وُصَل}mehr ...
-
وصلة {جمعه: وُصَل}mehr ...
-
وصلة {جمعه: وُصَل}mehr ...
-
eking piece {arch.}وصلة {هندسة}mehr ...
- mehr ...
-
joint (n.)وصلة {جمعه: وُصَل}mehr ...
-
contact (n.) , {electricity}وصلة {جمعه: وُصَل}mehr ...
-
ligament (n.)mehr ...
-
junction (n.) , [pl. junctions]mehr ...
-
connecting link {arch.}وصلة {هندسة}mehr ...
-
extension (n.)mehr ...
-
elbow (n.) , [pl. elbows]وصلة {جمعه: وُصَل}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
coupling (n.) , [pl. couplings] , {ind.}وصلة {جمعه: وُصَل}، {صناعة}mehr ...
-
drag link {tech.}وصلة جر {تقنية}mehr ...
-
extension piece {arch.}وصلة {هندسة}mehr ...
-
link (n.) , [pl. links] , {com.}وصلة {جمعه: وُصَل}، {اتصالات}mehr ...
-
splice (n.) , [pl. splices]mehr ...
-
interface (n.) , [pl. interfaces]mehr ...
-
hitch {Auto.}وصلة جرّ {سيارات}mehr ...
Textbeispiele
-
Say : " God has veritably spoken the truth . So now follow the way of Abraham the upright , who was not of idolaters . "قل لهم -أيها الرسول- صَدَق الله فيما أخبر به وفيما شرعه . فإن كنتم صادقين في محبتكم وانتسابكم لخليل الله إبراهيم عليه السلام فاتبعوا ملَّته التي شرعها الله على لسان محمد صلى الله عليه وسلم ، فإنها الحق الذي لا شك فيه . وما كان إبراهيم عليه السلام من المشركين بالله في توحيده وعبادته أحدًا .
-
Say ( O dear Prophet Mohammed peace and – blessings be upon him ) , “ Allah is truthful ; so follow the religion of Ibrahim , who was free from all falsehood ; and he was not of the polytheists . ”قل لهم -أيها الرسول- صَدَق الله فيما أخبر به وفيما شرعه . فإن كنتم صادقين في محبتكم وانتسابكم لخليل الله إبراهيم عليه السلام فاتبعوا ملَّته التي شرعها الله على لسان محمد صلى الله عليه وسلم ، فإنها الحق الذي لا شك فيه . وما كان إبراهيم عليه السلام من المشركين بالله في توحيده وعبادته أحدًا .
-
Say : ' God has spoken the truth ; therefore follow the creed of Abraham , a man of pure faith and no idolater . 'قل لهم -أيها الرسول- صَدَق الله فيما أخبر به وفيما شرعه . فإن كنتم صادقين في محبتكم وانتسابكم لخليل الله إبراهيم عليه السلام فاتبعوا ملَّته التي شرعها الله على لسان محمد صلى الله عليه وسلم ، فإنها الحق الذي لا شك فيه . وما كان إبراهيم عليه السلام من المشركين بالله في توحيده وعبادته أحدًا .
-
Say thou : Allah hath spoken the truth ; follow therefore the faith of Ibrahim the upright ; and he was not of the associators .قل لهم -أيها الرسول- صَدَق الله فيما أخبر به وفيما شرعه . فإن كنتم صادقين في محبتكم وانتسابكم لخليل الله إبراهيم عليه السلام فاتبعوا ملَّته التي شرعها الله على لسان محمد صلى الله عليه وسلم ، فإنها الحق الذي لا شك فيه . وما كان إبراهيم عليه السلام من المشركين بالله في توحيده وعبادته أحدًا .
-
Say ( O Muhammad SAW ) : " Allah has spoken the truth ; follow the religion of Ibrahim ( Abraham ) Hanifa ( Islamic Monotheism , i.e. he used to worship Allah Alone ) , and he was not of Al-Mushrikun . " ( See V. 2 : 105 )قل لهم -أيها الرسول- صَدَق الله فيما أخبر به وفيما شرعه . فإن كنتم صادقين في محبتكم وانتسابكم لخليل الله إبراهيم عليه السلام فاتبعوا ملَّته التي شرعها الله على لسان محمد صلى الله عليه وسلم ، فإنها الحق الذي لا شك فيه . وما كان إبراهيم عليه السلام من المشركين بالله في توحيده وعبادته أحدًا .
-
Say , “ God has spoken the truth , so follow the religion of Abraham the Monotheist ; he was not a Pagan . ”قل لهم -أيها الرسول- صَدَق الله فيما أخبر به وفيما شرعه . فإن كنتم صادقين في محبتكم وانتسابكم لخليل الله إبراهيم عليه السلام فاتبعوا ملَّته التي شرعها الله على لسان محمد صلى الله عليه وسلم ، فإنها الحق الذي لا شك فيه . وما كان إبراهيم عليه السلام من المشركين بالله في توحيده وعبادته أحدًا .
-
Follow , then , the way of Abraham in total devotion to Allah . He was not one of those who associate others with Allah in His divinity .قل لهم -أيها الرسول- صَدَق الله فيما أخبر به وفيما شرعه . فإن كنتم صادقين في محبتكم وانتسابكم لخليل الله إبراهيم عليه السلام فاتبعوا ملَّته التي شرعها الله على لسان محمد صلى الله عليه وسلم ، فإنها الحق الذي لا شك فيه . وما كان إبراهيم عليه السلام من المشركين بالله في توحيده وعبادته أحدًا .
-
So follow the religion of Abraham , the upright . He was not of the idolaters .قل لهم -أيها الرسول- صَدَق الله فيما أخبر به وفيما شرعه . فإن كنتم صادقين في محبتكم وانتسابكم لخليل الله إبراهيم عليه السلام فاتبعوا ملَّته التي شرعها الله على لسان محمد صلى الله عليه وسلم ، فإنها الحق الذي لا شك فيه . وما كان إبراهيم عليه السلام من المشركين بالله في توحيده وعبادته أحدًا .
-
Say , ‘ Allah has spoken the truth ; so follow the creed of Abraham , a Hanif , and he was not one of the polytheists .قل لهم -أيها الرسول- صَدَق الله فيما أخبر به وفيما شرعه . فإن كنتم صادقين في محبتكم وانتسابكم لخليل الله إبراهيم عليه السلام فاتبعوا ملَّته التي شرعها الله على لسان محمد صلى الله عليه وسلم ، فإنها الحق الذي لا شك فيه . وما كان إبراهيم عليه السلام من المشركين بالله في توحيده وعبادته أحدًا .
-
Say : ' Allah has said the truth . Follow the Creed of Abraham , he was of pure faith , and not an idolater 'قل لهم -أيها الرسول- صَدَق الله فيما أخبر به وفيما شرعه . فإن كنتم صادقين في محبتكم وانتسابكم لخليل الله إبراهيم عليه السلام فاتبعوا ملَّته التي شرعها الله على لسان محمد صلى الله عليه وسلم ، فإنها الحق الذي لا شك فيه . وما كان إبراهيم عليه السلام من المشركين بالله في توحيده وعبادته أحدًا .